Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjölær ræktun
- ENSKA
- perennial crop
- DANSKA
- flerårig afgrøde
- SÆNSKA
- flerårig gröda
- FRANSKA
- cultures pérennes
- ÞÝSKA
- Dauerkultur
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
... tryggt skal vera að eftir að viðkomandi plöntuvarnarefni hefur brotnað niður hafi aðeins orðið eftir óverulegt magn efnaleifa bæði í jarðvegi og plöntum, ef um fjölæra ræktun er að ræða ...
- [en] ... the degradation of the plant protection product concerned must result in an insignificant level of residue in the soil and, where the latter is a perennial crop, in the crop, ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1202/95 frá 29. maí 1995 um breytingu á I. og III. viðauka við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2092/91 um lífræna framleiðslu landbúnaðarafurða og merkingar þar að lútandi á landbúnaðarafurðum og matvælum
- [en] Commission Regulation (EC) No 1202/95 of 29 May 1995 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
- Skjal nr.
- 31995R1202
- Athugasemd
-
Sjá skýringar við mism. færslur hugtaksins ,crop´. Í sumum tilvikum á þýðingin ,fjölær (nytja)planta´ betur við.
- Aðalorð
- ræktun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.